Egy könyv, ami úgy van megírva, ahogy megálmodtuk mi is álmainkban talán. Adott egy nagyszájú, temperamentumos (spanyol) nő, meg egy visszafogott érzelmekkel rendelkező, csendesen megfigyelő (amerikai)férfi. Ehhez jön egy korábbi csalódás, menekülés, kiszakadás mindenből, új élet kezdése és egy konkfliktus, amiből igazi, cuki kis kutya-macska civakodások sokasága jelenik meg a szemünk előtt.
A közös út, egymás megismerése számtalan aha érzétű felismeréssel párosul, miközben a szemünk előtt bontakozik ki a mindent elsöprő szerelem.
A könyv szépen viszi e fonal ívét és szinte egy pillanatra sem érezzük azt, hogy ez csak egy kitaláció. Röviden, a spanyol szerelmi átverés egy imádnivaló könyv, amiben azonosulni tudunk a spanyol főszereplővel és egy kicsit mi magunk is senorita-vá válhatunk.